[Saka]

Galera, é o seguinte:
Pensando em uma maneira de agradecer o pessoal do fórum (Carlos, Mike e Cinoto) pelo cubo que sortearam, resolvi criar um glossário do Cubo em português. Na verdade estou me baseando no glossário do Macky do cubefreak.net. Na maior parte estou traduzindo, mas também estou fazendo livres adaptações para a nossa realidade.
Acho que é uma forma de contribuir pra quem está conhecendo o mundo do speedcubing e não tem muitas referências de termos técnicos.

Bom, estou apenas começando (tem muitos termos por adicionar ainda). Mais pra frente pretendo "enfeitar", e criar links internos e externos, mas já vou disponibilizando aqui pro pessoal.
Críticas, dúvidas e sugestões serão sempre bem-vindas.


Cubo de Rubik - Glossário

[Cinoto]

Cara, muito boa iniciativa! Eu ainda não li tudo, mas o que li gostei demais. Pensei que podia aproveitar e colocar um link para o arquivo das regras de campeonato, talvez.

http://www.worldcubeassociation.org/regula..._portuguese.doc

[Saka]

Com certeza! Já tá anotado.
Na próxima atualização que fizer (segunda devo colocar mais umas entradas) eu ponho o link!

Edit:
Blz, já tá atualizado!

Este post foi editado por Saka: 14 dezembro 2008 - 08:37

[Diego]

Poxa vei, ficou massa. Vai dar pro pessoal entender bastante coisas...

[Carlos de Alcântara]

Grande iniciativa, Saka! Parabéns!
Se de repente quiser discutir o significado de alguma palavra ou mesmo pedir ajuda do pessoal com algumas, só falar que a gente manda brasa o/

[Saka]

Blz!
Estou deixando as mais difíceis pro final. Mas assim que começar a parte complicada eu peço um help sim!


(Acabei de dar uma boa atualizada, incluindo várias entradas.)

[Ricardo Sarracini - rK's]

Saka, em Dec 15 2008, 12:55 AM, disse:

Blz!
Estou deixando as mais difíceis pro final. Mas assim que começar a parte complicada eu peço um help sim!


(Acabei de dar uma boa atualizada, incluindo várias entradas.)

EXCELENTE

[Carlos de Alcântara]

Saka, o Rodrigo lembrou mais uma palavra prá colocar no Glossário: Standard Deviation.

E eu tava vendo lá, tem uma errata: lá onde tem "full setup", é "full step"

glossário tá cresceendo ^^

[rodrigopaim]

estou surpreso, ajudei em algo no sppedcubing \o/

[Saka]

Carlos de Alcântara, em Jan 3 2009, 11:01 AM, disse:

Saka, o Rodrigo lembrou mais uma palavra prá colocar no Glossário: Standard Deviation.

Adicionado!

Carlos de Alcântara, em Jan 3 2009, 11:01 AM, disse:

E eu tava vendo lá, tem uma errata: lá onde tem "full setup", é "full step"

Oooops, corrigido!

Carlos de Alcântara, em Jan 3 2009, 11:01 AM, disse:

glossário tá cresceendo ^^

Vamos deixar o bichinho o mais completo possível.

rodrigopaim, em Jan 3 2009, 11:42 AM, disse:

estou surpreso, ajudei em algo no sppedcubing \o/

É isso aí, galera! Com a ajuda de todo mundo, vamos conseguindo melhorar a qualidade do cubing no Brasil!
Valeu, Rodrigo!

[Carlos de Alcântara]

Novo link pro glossário: http://www.cubomagicobrasil.com/glossario

[Júnior.zip]

Cara, muuuuuuito bom o glossário, deu pra sacar várias coisas, eu já ia perguntar aqui se num existia tal coisa.. Muito maneiro mesmo, parabéns ;]

[Gaboardi]

Esse glossário aí é um marco.

[Saka]

Opa! Bom saber que está sendo útil pro pessoal!
O trabalho não foi em vão! rs.

(Por falar nisso, faz uns dezenove anos que o Carlos pediu pra atualizar uns termos, mas a preguiça não está deixando! Hahahaha...)

[brupacce]

Eu tenho só uma dúvida, essas trocas ae, no final, o RESTO DO CUBO vai estar como estava originalmente antes de eu começar esse movimento ???